Har du opplevd å være i virkelig god kontakt med et annet menneske?
Hvor kommunikasjonen flyter uanstrengt?

 

Have you experienced full contact with another, communicating with no effort?

 

 

– MEDMENNESKE –   Jeg kjenner mine følelser,   du kjenner dine.   Jeg kjenner igjen dine følelser i meg, og plutselig føler vi det samme.   – Tror jeg …   Men vite?   Nei,   jeg er fortsatt i meg.

– EMPATHY –   I notice my sensations,   you know yours.   I recognize how you feel, in me, and suddenly we feel the same.   – I think …   But knowing?   No,   I am still in me.

– Christina Mjellem, Egne Valg Gestaltterapi –

 

 

Takk til deg som deler din historie – om å være i kontakt.
Please share your version – being in contact.

→ Hva er din opplevelse av kontakt?
Har du erfart øyeblikk av total sameksistens?
Håper du vil dele noen ord med meg i kommentarfeltet under 🙂

 

→ How du you experience being in contact?
Have you ever felt moments of total coexcistens with another?
Please share your words with me in the field for comments, below 🙂